German-Arabic
    Noun, feminine
    die Erhaltung der Digitreihenfolge (n.) , {comm.}
    سلامة التسلسل الرقميِ {اتصالات}
    related Results
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {phys.}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {phys.}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    die Erhaltung der Oktettreihenfolge (n.) , {comm.}
    سلامة التسلسل الرقمي الثمانيِ {اتصالات}
    die Erhaltung der Gesundheit
    الحفاظ على الصحة
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {phys.}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel {pol.}
    الاتفاقية الأفريقية الأوراسية للحفاظ على الطيور المائية المهاجرة {سياسة}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    حِفْظٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صَوْنٌ
    die Erhaltung (n.) , {med.}
    مُداوَمة {طب}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    بَقَاءٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    إِبْقَاءٌ
    die Erhaltung (n.)
    الحفاظ علي
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Erhaltung des Zustandes (n.)
    الحفاظ على الحالة
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    المحافظة على السلام
    die Erhaltung des Kulturerbes {pol.}
    الحفاظ على التراث الثقافي {سياسة}
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    حفظ السلام
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    die Erhaltung des öffentlichen Eigentums
    المحافظه على الممتلكات العامة
    die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {zool.}
    جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {الحيوان}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}